Willkommen! Welcome! (English
summary)
Das ist der Rostinger Hof
und das sind wir:
meine
Frau, Yoshie Stuckenschmidt-Hara
und ich, Dierk Stuckenschmidt
Willkommen im (virtuellen) Deutsch-Japanischen
Töpferhof Rostingen!
Es gibt den Rostinger Hof auch wirklich, nämlich
in
53639 Königswinter
Rostinger Straße 53
Deutschland.
Man erreicht uns über
Telefon: (02244) 6182,
Fax: (02244) 915 600
- oder über E-Mail:
Rostingen ist ein
Dorf mit etwa 40 Einwohnern. Es gehört heute zu Königswinter (in
der Nähe von Bonn), ist aber etwa 10 km von der eigentlichen Stadt am
Rhein entfernt und liegt auf der östlichen Seite des Naturparks Siebengebirge.
Der "Rostinger Hof" wurde um 1850
von der Familie Wiesgen erbaut, von der wir seinen Kern, die Gebäude
und den Garten, im Jahre 1975 gekauft haben.
Hier sind unsere drei Kinder, Karen,
Arne und Tomo
aufgewachsen, mit Hund, Katze, Schafen, Hühnern und zeitweise sogar einem
Hausschwein, Hanako. Heute leben wir
hier zu zweit, bewacht von Bengosh, einem großen
Rhodesian Ridgeback mit Schäferhundsgesicht.
Bis 1999 war ich im Deutschen
Akademischen Austauschdienst (DAAD), Bonn, tätig. In den mehr als
drei Jahrzehnten meiner Berufstätigkeit lagen meine Arbeitsschwerpunkte
auf Osteuropa und Ostasien, und so ist es verständlich, daß mich
- und auch meine Frau, die starken Anteil an meiner Arbeit genommen hat -
diese Regionen besonders interessieren. Heute arbeiten wir beide als Töpfer,
und zwar in durchaus japanischem Stil, wenn auch ziemlich verschieden und
auch räumlich getrennt. Wer uns in unserem Töpferhof zuschauen möchte,
kann das - virtuell oder wirklich - gern tun: in Yoshies
Töpferei (dem ehemaligen Kuhstall) oder in
Dierks Töpferei (dem ehemaligen Pferdestall). Unsere Werke treffen
sich nach dem Brennen in unserer Galerie. In der Galerie begrüßen
wir Gäste immer gern. Wir sind in Deutschland und Japan mit manchen Töpfern
befreundet und geben unsere Kontakte gern weiter.
Übrigens haben wir beide eine Reihe von
Hobbys: gemeinsam natürlich Japan
als allgemeines Thema und als Reiseziel, vgl. Japanreisen, und den Garten
des Rostinger Hofs; dann meine Schriftstellerei,
meine Fotos und das Brotbacken;
Yoshies Küche, Nihonga-Malerei
und Teekunst. Leider reicht uns beiden die Zeit nicht! So leben wir in Sehnsucht
nach Unerreichbarem und in vielen Träumen.